Vuoi dire che sei stata in una torre troppo a lungo?
Misliš da si već bila suviše u jednoj?
Un altro discorso in una Torre di Babele cosi, chiunque sarebbe svergognato.
Samo još jedan govor u kuli Vavilonskoj, tako bitan da bi ga se i Nimrod posramio.
Una principessa chiusa in una torre assediata da un drago viene soccorsa da un valente cavaliere, ed essi si scambiano il primo bacio del vero amore.
Змај салеће принцезу закључану у торњу... коју спашава храбри витез, и онда они деле први пољубац праве љубави. Хмм? Са Шреком?
Mi misero in una torre ad aspettare che mi salvasse il mio vero amore.
Стављена сам у торањ да чекам на дан када ће ме моја права љубав спасити.
Sono sopra di me, come se fosse una principessa in una torre.
Visoko, kao da je kraljevna u tornju.
Di solito preferiamo quelli che sono stati rinchiusi in una torre!
Draži su nam oni koji su bili zakljuèani u kuli!
Puoi rinchiudermi in una torre per sempre e io non smetterei mai di odiarti.
Možeš me zauvijek zakljuèati u kulu i nikada te neæu prestati mrziti.
Cerco di vivere in una torre d'avorio, ma una marea di merda bussa sempre alla mia porta.
probao sam da zivim u ivori tornju, ali konstantna sranja mi konstantno napadaju zid.
Oh... Sei vissuta in una torre d'avorio, vero?
Živela si u kuli od slonovaèe, zar ne?
Spiegaci il motivo per cui non sei al sicuro, nascosto in una torre d'avorio con gli altri pezzi grossi, a succhiare cannoli e cocktail di gamberetti.
То објашњава зашто сада ниси у некој кули од слоноваче са осталим бајама, да циркаш коктеле.
E' in una torre... nel castello di Raawlenwood, ad Ossridge.
Ona je u kuli. U Lonville Dvorcu, u Ausridgeu.
Per questo ti ha tenuta chiusa in una torre.
Zato te držao zatvorenu u kuli.
E' un po' come essere rinchiusa in una torre, vero?
To je kao biti zarobljen u kuli, zar ne?
Nel profondo del bosco, in una torre ben nascosta,
Ali, duboko u šumi, u skrivenom tornju,
Fiona attendeva in una torre, sorvegliata da un drago, il giorno in cui sarebbe giunto il suo vero amore.
Тако је Фиона чекала у кули коју је чувао змај да њена права љубав стигне.
E l'altra metà segregata in una torre.
И другу половину заробљена у кули.
Ma mentre la bestia si e' rinchiusa in una torre di tedio, la ragazza si trovo' un principe.
Hvala. Ali dok se zvjer zakljuèala u toranj nezadovoljstva, djevojka je sebi pronašla princa.
L'ha rinchiusa in una torre e ha mandato dei sacerdoti per purificare la sua anima con... flagellazioni e scorticamenti.
Zatvorio ju je u kulu, i poslao je svještenike da joj oèiste dušu bièevanjem i deranjem kože.
Vive in una torre d'avorio, protetta.
Živi u tornju od bjelokosti, zaštiæena.
Passerai la notte qui, chiusa in una torre piena di paglia.
Provedi noæ ovde, zakljuèana u tornju punom slame.
La vecchia strega aveva chiamato Raperonzolo, la bimba che aveva rinchiuso in una torre senza porta alcuna.
Stara èarobnica dala je ime Zlatokosa detetu koje je sakrila i zakljuèala u kulu bez vrata.
Strappati a una donna in una torre.
Izvukla sam je devojci sa kule.
Li ho strappati da una vergine in una torre e...
Da. Povukla sam je od devojke sa vrha kule...
Sono ancora rinchiusa in una torre, no?
I dalje sam zakljuèana u kuli, zar ne?
B, lo chiudete in una torre.
POD B) ZATVORITE JE U TORANJ.
Vivere in una torre... cosi' alta che tocca le nuvole!
Živećemo u kuli tako visokoj da dodiruje oblake.
Ci trovi in una torre, all'incrocio della griglia 9.
Biæemo u kuli na devetoj raskrsnici.
E' rinchiuso in una torre, o cose del genere?
Da nije zakljuèan u nekoj kuli?
Dall'altra, hai rapito la donna che amavo e l'hai fatta morire di fame in una torre.
U drugu ruku, kidnapovala si ženu koju sam voleo i izgladnela je u tornju do smrti.
C'è questa citazione di Flaubert, che adoro: "Ho sempre cercato di vivere in una torre d'avorio, ma una marea di cacca sta sbattendo contro le sue mura, e minaccia di rovinarla."
Ima jedan Floberov citat koji puno volim: „Oduvek sam pokušavao da živim u kuli od slonovače, ali plima govana udara o njene zidove ne bi li je potkopala.“
All'interno della torre, la gente si è inventata ogni genere di soluzione in risposta ai vari bisogni che derivano dal fatto di vivere in una torre incompiuta.
Unutar tornja, ljudi su pronašli razna rešenja kao odgovor na razne potrebe koje nastaju u životu u nedovršenom tornju.
6.0228052139282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da si već bila suviše u jednoj? 